Jacquette de l'album
conçue par Lysôn Papilllôn Chagnon

ALLLÔ TÔULMÔND
Disques Capitol-EMI, ST 70.036 - 1975 Éditions ô
Voix et toutes les paroles : Raôul Luôar Yaugud Duguay
Direction artistique : Pierre Dubord
Arrangements : Michel Lefrançois
Photo de la jaquette arrière : Jean-Pierre Lefebvre
Dessin de la jaquette et maquette : Lysôn Papilllôn Chagnon
Studio Tempo - Prise de son et mixage : Michel Lachance

1. SI TU NE M’AIMES PAS
Musique : Raôul Duguay 1.57
Raôul a capella

2. ALLLÔ TÔULMÔND
Musique : Michel Lefrançois 4.57
Michel Lefrançois : piano, cithare. Gilles Schetagne : percussions.
Jacques Valois : basse électrique. Réjean Émond : batterie.

3. LE CHEMIN
Musique : Yvan Ouellet 3.20
Michel Lefrançois : guitare, éminent
Pierre Leduc : piano. Jacques Valois : basse.
Réjean Émond : batterie. Pierre Daigneault : flûte, saxophone soprano.

4. TOUTTT ÉTÔ BÔUTTT
Musique : Raôul Duguay, Michel Lefrançois 4.47
Michel Lefrançois : guitare, éminent. Pierre Leduc : piano, orgue.
Jacques Valois : basse. Réjean Émond : batterie.


5. LE DÉSERT
Musique : Michel Lefrançois 3.05
Michel Lefrançois : guitare, éminent. André Vincelli : piano.
Jacques Valois : basse. Richard Perrotte : batterie.

6. PRÉLUDE Ô BOMBARDES
Musique : Raôul Duguay 0.38
Raôul Duguay : bombardes

7. LA BITTT À TIBI
Musique : Raôul Duguay 6.01
Michel Lefrançois : guitare. Pierre Leduc : piano. Monsieur Pointu : violon.
Jacques Valois : basse. Réjean Émond : batterie.

8. LE VOYAGE
Musique : Michel Garneau 11.40
André Angelini : arrangements, guitares acoustique et électrique
Michel Garneau : voix.
Robert Bouthillier : piano électrique. Claude Garden : harmonica.
Claude Arsenault : basse. Réjean Émond : batterie. Linda Tremblay : voix.

À propos de l'album Alllô Toulmond

J’ai commencé ma carrière de chanteur en considérant que la voix de mon public était la raison d’être de mon apparition sur la scène. Ce simple mot donne tout le sens de mon implication comme artiste et comme citoyen dans la société kébékoise. Dire et/ou chanter alllô avec un auditoire de une à sept millions de personnes, c’est entrer dans le monde en l’accueillant et en désirant être accueilli. Je dois dire qu’au cours des cinquante ans de ma carrière de chanteur, j’ai toujours été chaleureusement, voire passionnément accueilli. La plus belle de toutes les voix du monde, c’est celle d’un public que je quitte en l’écoutant chanter mon dernier refrain. C’est ce simple petit alllô qui a parfois été chanté en chœur de manière grandiose par un public amoureux de la vie et en fraternité sonore qui a donné un sens à la mienne.

Rares sont les poètes les plus importants de notre littérature qui chantent. Je suis de la lignée de Félix Leclerc et Gilles Vigneault, deux poètes chantres de l’histoire du Kébèk et qui furent pour moi une source d’inspiration. Il est clair que le contexte socio-politique dans lequel j’ai composé La Bittt à Tibi a été déterminant et a tenu lieu de tremplin à ma carrière de chanteur. Pour moi, toute chanson est un phénomène sociologique, un reflet d’une psychologie collective et l’empreinte d’une mémoire du passé et du futur.

Avant la sortie du disque Alllô Toulmond -- de 1971 à 1975 --, j’ai participé à un très grand nombre de spectacles bénévoles pour toutes sortes de causes. En fait, c’est en chantant gratuitement pendant quelques années que j’ai trouvé mon public. Comme je n’avais pas encore d’agent ou d’impresario, j’acceptais de chanter n’importe où n’importe quand, mais jamais pour n’importe quoi. Cette expérience m’a fait comprendre que sans le bénévolat, le tissu social s’effriterait rapidement. Plus je chantais, plus le monde m’aimait. J’ai chanté et je chante essentiellement pour être aimé et pour proclamer que, face à la peur et à la mort, l’amour est le seul salut. L’amour est la première valeur que je chante : l’amour de soi, l’amour d’une femme, l’amour des enfants, l’amour du pays. Si le plaisir est au corps ce que le bonheur est au cœur et ce que la joie est à l’esprit, je chante pour le plaisir de chanter, le bonheur d’être écouté et la joie d’entendre d’autres voix chanter mes refrains. Je chante pour vivre en paix dans un environnement sain et agréable où la liberté est dans le souffle des vivants. Mon système de valeurs est fondé sur la fraternité, le respect des différences et la liberté de participer à l’avènement du bonheur collectif.

La chanson est l’art de rendre comestible une vision poétique du monde. La poésie est étonnement, bond dans l’inconnu en s’appuyant sur le réel. Je ne veux pas cesser d’étonner les gens par la diversité de mes modes d’expression et ma faculté d’intégrer des langages différents qui s’appellent et se répondent. Je veux que ma voix touche les cœurs et qu’on entende son écho des générations durant. Toute ma poésie est un pont et un aller-retour entre rêve et réalité.

Sur le plan commercial, mon disque Alllô Toulmond fut le seul à être déclaré disque d’or. Comme je suis un « chanteur à textes » et que je n’ai jamais vraiment fait de concessions au « star système », tous mes autres disques ont obtenu la faveur des gens qui m’avaient déjà adopté comme poète chantant. D’autre part, presqu’en même temps que paraissait Alllô Toulmond, ma chanson Les Saisons (musique de Guy Richer) était chantée de manière magistrale par Richard et Marie-Claire Séguin, sur leur disque Récolte de rêves, l’un des plus beaux joyaux de la chanson kébékoise. Aujourd’hui encore, dans tous mes spectacles, je chante toujours quatre chansons de mon premier disque : Le Chemin, Les Saisons, La Bittt à Tibi et Le Voyage.

Bravo et merci de lire et d’écouter mes chansons : Alllô Toulmond. 

---

Document inédit :
manuscrits de la pochette du disque (pdf)